La série La Voix de Jacob présente les sections hebdomadaires de la Torah (Béréchit, Chémot, Vayikra, Bamidbar, Dévarim). Elle offre un outil permettant de choisir des thèmes d'étude. Mais la Torah ne contient pas seulement une narration, des lois et des principes moraux : c'est surtout la parole de D.ieu scrutée attentivement par des générations de maîtres détenteurs des clés d'interprétation. La Voix de Jacob introduit le lecteur à cette étude à plusieurs niveaux. Commenter Berechit (Genèse) est le premier tome de la série. Après la création du monde, les débuts chaotiques de l'humanité conduisent au déluge. Seuls subsistent Noa'h (Noé) et sa famille. Dix générations plus tard Abraham dénonce le culte des idoles. Il tente de faire retourner l'humanité au D.ieu unique oublié. Béréchit, premier livre de la Torah, relate l'histoire des enfants d'Israël, ses descendants, et leur départ pour l'Egypte. La série La Voix de Jacob a reçu plusieurs recommandations rabbiniques dont celles de : . Rabbi David 'Hanania Pinto (Institutions Ohr Haïm ouMoché, Paris): « un éclairage nouveau sur la Torah... rédigé de manière claire et accessible au plus grand nombre ». . Rav Ron Chaya (Jérusalem) « encourage le public francophone, amoureux des paroles et enseignements de nos sages à garnir leur bibliothèque de ce joyau. ». . Grand rabbin Richard Wertenschlag (Lyon) : ce « merveilleux ouvrage d'exégèse biblique allie la clarté du propos, la rigueur scientifique et l'empathie naturelle vis à vis de l'éclairage de nos sages. Il met à la portée de tout un chacun... les riches commentaires de la Torah, dans un langage moderne et contemporain. Le lecteur trouvera une nouvelle jeunesse à la Parole divine » . Rav Meir Abitbol (Institut Béné Yissakhar, Jérusalem) : une introduction à « la compréhension des textes à l'aide des enseignements du Midrach, du Talmud, du Zohar, de la grammaire, et de toutes les méthodes révélées à Moché ». . Pr. Rav Yéochoua' Ra'hamim Dufour (Modia', Jérusalem) : « Un ouvrage solide qui a sa place dans toutes les bibliothèques ». . Gérard Touaty (Actualité juive, Paris): « Une invitation à ne pas se contenter d'une lecture élémentaire... [Un] ouvrage qui touche à toutes les orientations du judaïsme ». . Rav Zécharia Zermati (Ab Beth Din, Har 'Homa, Jérusalem) : « Cette compilation de drachot permet enfin au lecteur de s'élever en langue française au niveau d'Etudiant de la Parole Divine dans le cadre d'une étude encadrée par la tradition ».

La série La Voix de Jacob présente les sections hebdomadaires de la Torah (Béréchit, Chémot, Vayikra, Bamidbar, Dévarim). Elle offre un outil permettant de choisir des thèmes d'étude. Mais la Torah ne contient pas seulement une narration, des lois et des principes moraux : c'est surtout la parole de D.ieu scrutée attentivement par des générations de maîtres détenteurs des clés d'interprétation. La Voix de Jacob introduit le lecteur à cette étude à plusieurs niveaux. Commenter Berechit (Genèse) est le premier tome de la série. Après la création du monde, les débuts chaotiques de l'humanité conduisent au déluge. Seuls subsistent Noa'h (Noé) et sa famille. Dix générations plus tard Abraham dénonce le culte des idoles. Il tente de faire retourner l'humanité au D.ieu unique oublié. Béréchit, premier livre de la Torah, relate l'histoire des enfants d'Israël, ses descendants, et leur départ pour l'Egypte. La série La Voix de Jacob a reçu plusieurs recommandations rabbiniques dont celles de : . Rabbi David 'Hanania Pinto (Institutions Ohr Haïm ouMoché, Paris): « un éclairage nouveau sur la Torah... rédigé de manière claire et accessible au plus grand nombre ». . Rav Ron Chaya (Jérusalem) « encourage le public francophone, amoureux des paroles et enseignements de nos sages à garnir leur bibliothèque de ce joyau. ». . Grand rabbin Richard Wertenschlag (Lyon) : ce « merveilleux ouvrage d'exégèse biblique allie la clarté du propos, la rigueur scientifique et l'empathie naturelle vis à vis de l'éclairage de nos sages. Il met à la portée de tout un chacun... les riches commentaires de la Torah, dans un langage moderne et contemporain. Le lecteur trouvera une nouvelle jeunesse à la Parole divine » . Rav Meir Abitbol (Institut Béné Yissakhar, Jérusalem) : une introduction à « la compréhension des textes à l'aide des enseignements du Midrach, du Talmud, du Zohar, de la grammaire, et de toutes les méthodes révélées à Moché ». . Pr. Rav Yéochoua' Ra'hamim Dufour (Modia', Jérusalem) : « Un ouvrage solide qui a sa place dans toutes les bibliothèques ». . Gérard Touaty (Actualité juive, Paris): « Une invitation à ne pas se contenter d'une lecture élémentaire... [Un] ouvrage qui touche à toutes les orientations du judaïsme ». . Rav Zécharia Zermati (Ab Beth Din, Har 'Homa, Jérusalem) : « Cette compilation de drachot permet enfin au lecteur de s'élever en langue française au niveau d'Etudiant de la Parole Divine dans le cadre d'une étude encadrée par la tradition ».

Cet ouvrage est un exercice unique en son genre. Vous y trouverez de véritables développements sur la Paracha - et pas uniquement des commentaires épars sur les versets choisis - construits autour d’un fil conducteur, qui vous amèneront à une compréhension plus profonde et plus édifiante du texte biblique. Cette approche originale invite le lecteur à découvrir, au fil des pages, les problèmes que pose le texte et les réponses qu’en donnent d’éminents commentateurs jusqu’à arriver échelon après échelon, au pinacle, ou toutes les questions sont finalement résolues. Nombre de commentaires rapportés dans ce livre sont inconnus du grand public francophone, difficiles pour le novice ou pour la personne qui redécouvre son identité et ses racines. Ceux-ci sont le plus souvent confrontés au problème de la langue ne sachant souvent pas lire l’hébreu. Ainsi l’auteur comble ce manque en présentant un choix de texte diversifiés, expliqués et traduits, qui éclairent et enrichissent les problématiques soulevées. Le présent ouvrage qui agrémentera, nous l’espérons, votre table du Chabbat ou vos discussions d’études est le premier de la série Angle de Vie. Fasse, Hachem, que ce livre vous donne matière à penser et surtout, beaucoup de plaisir : celui de l’étude de la Torah !

Rabbi Ovadya Ya'akov Sforno ("le Sforno") naquit en 5230 (1470) à Cesena, en Italie. C'est dans sa ville natale qu'il reçut son éducation juive, d'un niveau exceptionnel à en juger par son œuvre. Il se rendit ensuite à Rome, où il étudia la philosophie, les mathématiques et la médecine (il eut son titre de médecin en 1501). Il y vécut une trentaine d'années, avant de s'établir à Bologne. Outre sa pratique médicale, il y fonda un Beth Midrach où il enseigna jusqu'à la fin de ses jours, en 1550.Si son commentaire relève surtout du pechat - interprétation du Texte suivant sa forme grammaticale et sémantique - il va souvent au-delà du sens simple des versets, et nous fournit des explications scientifiques ou philosophiques, mystiques ou éthiques. Au fil d'une lecture attentive et approfondie de son œuvre, nous découvrons plusieurs thèmes récurrents, comme l'Homme universel et Israël; Israël et les nations; des éclaircissements d'ordre médical, ou même des considérations relevant de l'esthétique, y compris sur l'agrément des parfums qui "élargissent l'esprit" (sur Bérechit 27,27) Cela n'a rien d'étonnant si l'on tient compte du fait que ce Maître vécut à l'époque de la Renaissance et de son flux artistique....