Vie Juive

Ce livre a été rédigé pour la première fois il y a une vingtaine d’années pour paraître alors sous forme de leçons par correspondance. Cela explique les limites de cet ouvrage qu’il conviendrait de compléter par un second volume dans lequel d’autres aspects de la « vie juive » seraient décrits et étudiés.
Cependant, aussi imparfaites que ces leçons puissent être, la direction du Département pour l’éducation et la culture par la Torah dans la diaspora de l’Organisation sioniste mondiale juge opportun de les faire réapparaître aujourd’hui sous forme d’ouvrage.

A cette occasion nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à l’égard de notre maître, M. le Grand rabbin A. Deutsch, auteur du Manuel d’instruction religieuse israélite, Paris 1938; en effet, nous nous sommes beaucoup servi de cet ouvrage et, quelquefois, lui avons emprunté des passages entiers.

La nouvelle publication de notre « Cours élémentaire de Halakha et de Dinim » n’aurait, cependant, pas du être menée à bien sans les efforts conjugués de nos amis de la « ma’hlaka toranit » ainsi que de ceux qui, sous les auspices de cette ma’hlaka, ont bien voulu apporter leur contribution au travail, ingrat mais indispensable, de la réadaptation de ces leçons. C’est à eux que revient le mérite d’avoir corrigé les fautes de fond et de forme, qui s’y étaient glissées, d’avoir modifié et même complètement remanié ce qui n’avait été qu’une série de leçons pour en faire en ouvrage proprement dit.