un tison sauvé du feu – Les Laazim des Tossafot dans le Talmud

À travers cet ouvrage érudit et passionné, le Rabbin Alain Weil nous plonge dans l’univers fascinant des Laazim — ces expressions en vieux français que les maîtres médiévaux d’Ashkénaze ont intégrées dans leurs commentaires du Talmud.

Véritables témoins d’une rencontre entre langues, cultures et époques, ces mots rescapés du temps deviennent ici les « tisons sauvés du feu » de la mémoire juive européenne.

Entre étude linguistique, analyse talmudique et regard historique, ce livre éclaire d’un jour nouveau la richesse des Tossafot et la vitalité du judaïsme français médiéval.