Sefer Yetsirah

Le Sefer Yetsirah (Livre de la Formation) est, parmi les ouvrages essentiels de la mystique juive. Jean Yves Legouas analyse dans ce livre les quatre versions majeures du Livre de la Formation : la version manuscrite du Codex Vaticanus (Xe siècle), les versions courtes et longues de l’édition princeps de Mantoue (1562) ainsi que celle de Saadia Gaon établie par Mayer Lambert en 1891 à partir du texte arabe. Elles sont précédées d’un exposé général sur l’ouvrage ainsi que ses principaux thèmes (les sephirot, les vingtdeux lettres de l’alphabet hébraïque, la magie et la cosmogonie) et accompagnées d’une comparaison critique des différentes traductions des termes principaux. Préface de Jean Baumgarten et Michaël Sebban.- -Ouvrage bilingue -Glossaire -Bibliographie détaillée –