Cette paracha est le point-origine de l’être d’Israël. Rachi explique dans son commentaire ce qu’a été la personnalité d’Abraham, quels étaient ses volontés et sa vertu. Mais nous trouvons dans ses propos bien des sujets d’étonnement : lorsqu’Abraham descend en Égypte, il demande à Sarah de se présenter comme étant sa sœur, justifiant sa requête en déclarant « afin que l’on me fasse du bien grâce à toi », ce que Rachi traduit comme signifiant : « qu’ils me fassent des cadeaux. »
Le lecteur reste abasourdi ; Abraham serait-il à ce point méprisable qu’il mettrait sa femme en danger afin de s’enrichir ? L’auteur propose ici une vue pénétrante :
« Je voudrais suggérer, explique-t-il, qu’Abraham a agi sciemment et avec préméditation. Il a compris que si Dieu le guide vers l’Égypte, c’est afin que cette descente serve de tremplin à une remontée significative. Il sait qu’il doit devenir une puissance dans le monde. Lorsque quelqu’un veut guider sa génération dans une direction nouvelle, il doit avoir, en plus d’un feu intérieur intense et d’une grande motivation, une base économique solide. Il est clair qu’Abraham ne cherche pas à accumuler des biens dans un but matérialiste et égoïste ; s’il cherche à obtenir les richesses de l’Égypte, c’est dans un but noble. »
Il apparaît donc clairement que Rachi ne visait pas expliquer le sens des mots mais à montrer au lecteur la signification du voyage d’Abraham en Égypte ; et les trois mots de son commentaires nous révèlent tout une vision de l’histoire.
Les Lumières de Rachi – Lekh Lekha
Les origines du peuple juif
Auteur : Rav Shaoul David Botschko
Édition : Bibliophane
Série : Les Lumières de Rachi
261 pages
₪110.00
Du même auteur
Le Kouzari -Cinquième discours
Le Kouzari – Quatrième discours
Le Kouzari – Troisième discours
Le Kouzari – Deuxième discours
Description
Cette paracha est le point-origine de l’être d’Israël. Rachi explique dans son commentaire ce qu’a été la personnalité d’Abraham, quels étaient ses volontés et sa vertu. Mais nous trouvons dans ses propos bien des sujets d’étonnement : lorsqu’Abraham descend en Égypte, il demande à Sarah de se présenter comme étant sa sœur, justifiant sa requête en déclarant « afin que l’on me fasse du bien grâce à toi », ce que Rachi traduit comme signifiant : « qu’ils me fassent des cadeaux. »
Le lecteur reste abasourdi ; Abraham serait-il à ce point méprisable qu’il mettrait sa femme en danger afin de s’enrichir ? L’auteur propose ici une vue pénétrante :
« Je voudrais suggérer, explique-t-il, qu’Abraham a agi sciemment et avec préméditation. Il a compris que si Dieu le guide vers l’Égypte, c’est afin que cette descente serve de tremplin à une remontée significative. Il sait qu’il doit devenir une puissance dans le monde. Lorsque quelqu’un veut guider sa génération dans une direction nouvelle, il doit avoir, en plus d’un feu intérieur intense et d’une grande motivation, une base économique solide. Il est clair qu’Abraham ne cherche pas à accumuler des biens dans un but matérialiste et égoïste ; s’il cherche à obtenir les richesses de l’Égypte, c’est dans un but noble. »
Il apparaît donc clairement que Rachi ne visait pas expliquer le sens des mots mais à montrer au lecteur la signification du voyage d’Abraham en Égypte ; et les trois mots de son commentaires nous révèlent tout une vision de l’histoire.
Livres du même thème
Machia’h dans la Paracha Vivre avec son temps – Tome 2
₪130.00
Machia’h dans la Paracha Vivre avec son temps – Tome 2
₪130.00
Aujourd’hui sur ton coeur – Commentaires sur la Paracha Volume 2
₪115.00
Aujourd’hui sur ton coeur – Commentaires sur la Paracha Volume 2
₪115.00
La Bible de Rachi tome 4- Les prophètes 3/3
₪195.00
La Bible de Rachi tome 4- Les prophètes 3/3
₪195.00
Jusqu’à ce jour
₪175.00
Jusqu’à ce jour
₪175.00
La rose du Roi Sefer Bamidbar
₪126.00
La rose du Roi Sefer Bamidbar
₪126.00
Zera Chimchon – Devarim
₪160.00
Zera Chimchon – Devarim
₪160.00
Les perles de Beit Levi
₪120.00Le prix initial était : ₪120.00.₪100.00Le prix actuel est : ₪100.00.Les perles de Beit Levi
₪120.00Le prix initial était : ₪120.00.₪100.00Le prix actuel est : ₪100.00.Vayikra – Compagnon d’étude de la Paracha
₪145.00
Vayikra – Compagnon d’étude de la Paracha
₪145.00
Quand Rachi parlait français – Les Laazim de Rachi dans le Tanakh
₪100.00
Quand Rachi parlait français – Les Laazim de Rachi dans le Tanakh
₪100.00
Bible Koren Hébreu-Français
₪410.00
Bible Koren Hébreu-Français
₪410.00
Rachi Détaillé – Vayikra
₪130.00
Rachi Détaillé – Vayikra
₪130.00
Un Dvar Torah pour la table de Chabbat
₪100.00
Un Dvar Torah pour la table de Chabbat
₪100.00